Informace o novinkách na září vydávaných pod značkami Kovozávody Prostějov a AZmodel je konečně tady! Po skoro třech letech vracíme do prodeje model letounu DH-103 Hornet.
Information about the new products for September released under the Kovozávody Prostějov and AZmodel brands is finally here! After almost three years, we are returning the DH-103 Hornet aircraft model to sale.
V řadě PREMIUM vydáme reedici letounu Breda Ba-65A-80 Nibbio. Model je doplněn o vykrývacící masku na kabinu.
In the PREMIUM series, we will release a reissue of the Breda Ba-65A-80 Nibbio aircraft. The model is supplemented with a canopy mask.
Než přejdeme k úplné novince, budeme ještě chvíli pokračovat v zajímavých reedicích, teď pod značkou Kovozávody Prostějov. V původních krabicích, pod starým katalogových číslem, bez změn v kamuflážích, vydáme letouny DH-88 Comet Racer a Sopwith Triplane.
Before we move on to the complete novelty, we will continue with interesting reissues for a while, now under the Kovozávody Prostějov brand. We will release the DH-88 Comet Racer and Sopwith Triplane aircraft in their original boxes, under the old catalog number, without any changes in camouflage.
Vyprodané Zlíny Z-226, Z126 a Lavočkin La-5 uvádíme zpět na trh pod novými katalogovými čísly.
We are re-launching the sold-out Zlíny Z-226, Z126 and Lavočkin La-5 under new catalog numbers.
A teď k úplné novince. Po delší době se nám podařilo dotáhnout do konce model letounu SAAB 340 a SAAB 2000 v měřítku 1/200. Tyto modely vydáme každý rovnou ve třech krabicích, aby si každý mohl vybrat tu „svoji“ kamufláž.
And now for the complete news. After a long time, we managed to finish the model of the SAAB 340 and SAAB 2000 airplane in 1/200 scale. We will release these models in three boxes each, so that everyone can choose „their“ camouflage.
Tímto je seznam reedic a novinek na září vyčerpán. Ale na novinkách na říjen pracujeme! A stejně tak se snažíme dostat ze seznamu “ již slíbených“, další položky. Nechte se překvapit, třeba již v dalším infu! 😉 Poslední dnešní informací je termín vydání. Tyto modely se začnou u našich prodejců objevovat v druhé polovině příštího týdne.
This is the list of reissues and new products for September. But we are working on new products for October! And we are also trying to process other items from the list of „already promised“. Let yourself be surprised, perhaps in the next info! 😉 The last information today is the release date. These models will start appearing at our dealers in the second half of next week.