Kovozávody Prostějov/AZ vám od 27.10. nabídnou tyto říjnové novinky. Začneme značkou AZmodel.
Starting October 27, Kovozávody Prostějov/AZ will offer these October new releases. Let’s start with the brand AZmodel.
Letoun D4Y Judy létal i s podvěšenou raketovou výzbrojí. Tuto alternativu nabízí naše nové stavebnice. Kamuflážní schémata pro nás zpracoval RISING DECALS.
The D4Y Judy also flew with underwing rocket armament. Our new kits offer this option. The camouflage schemes were created for us by RISING DECALS.
To bude pod značkou AZmodel tentokrát vše. Přejdeme k novinkám Kovozávodů Prostějov. Letoun Avia B-33/BH-33 vydáme v dalších třech krabicích plných zajímavých kamufláží včetně mezinárodních uživatelů. I těch potencionálních… 😉
That’s all for now from the AZmodel brand. Let’s move on to the new releases from Kovozávody Prostějov. We will be releasing the Avia B-33/BH-33 in three additional kits, packed with interesting camouflage schemes—including those of international operators. Even those potential users… 😉
Další novinkou je model letounu Zlin Z-526AFS. I tento model vám nabídneme ve třech krabicích které vám nabídnou spoustu zajímavých markingů.
Another new release is the Zlin Z-526AFS aircraft model. We will offer this model in three different boxings, providing a wide range of interesting markings.
Poslední říjnovou novinkou je model letounu Lockheed T-33A. Ve čtyřech krabicích najdete celkem šestnáct různých kamufláží třinácti národních uživatelů!
The final new release for October is a model of the Lockheed T-33A aircraft. Across four different kits, you will find a total of sixteen distinct camouflage schemes representing thirteen national operators!
To je z říjnových novinek vše. K dispozici budou od úterý 27.10. a v exkluzivním předprodeji je můžete koupit na akci NITRA MODEL SHOW tuto sobotu 24. října, na které najdete i náš prodejní stánek. Další, letos asi poslední novinky vydáme v listopadu. Pokud se vše podaří, bude v nich i jedno velmi zajímavé překvapení. Vše se dozvíte v příštím infu o novinkách KP/AZ.
That’s all for the October new releases. They will be available starting Tuesday, October 27th, and you can purchase them during an exclusive pre-sale this Saturday, October 24th, at the NITRA MODEL SHOW—where you’ll also find our sales stand. We will release more new items—likely the last ones for this year—in November. If everything goes according to plan, they will include a very interesting surprise. You’ll find out all the details in the next update regarding KP/AZ new releases.