Je tu malé info o novinkách prvního tradičního výrobce na začátek října.
Začneme „limitkou“ úspěšného modelu Let L-410UVP v měřítku 1/72. Tento přebal je vydáván u příležitosti záletu nové verze L-410UVP, který se poprvé dostal do vzduchu dne 1.listopadu 1976. První prototyp L-410UVP výrobního čísla X-01 a pozn.zn. OK-166 byl zalétán posádkou ve složení Vladimír Vlk a Ing.František Svinka. V limitované pytlíkové edici v počtu 500ks najdete markingy pro československou vojenskou verzi s číslem 0926 ze základny Mošnov a letoun Slov-Airu s imatrikulací OK-PDI. Obsahem balení je nový model z nových forem KP (2024) ,opravdu to není starý nepřesný short-run od Gavie (později AZmodel), jak je některými „jedinci“ záměrně nebo mylně prezentováno. Určitě potěší příznivá cena 349,-Kč za toto balení a bude k dostání jako vždy u všech dobrých prodejců.
There’s a little info about the first traditional manufacturer’s news for the beginning of October.
We will start with a „limited edition“ of the successful 1/72nd scale model of the L-410UVP. This cover is being released to commemorate the flight of the new version of the L-410UVP, which first took to the air on November 1, 1976. The first L-410UVP prototype, serial number X-01 and registration OK-166, was flown by a crew consisting of Vladimír Vlk and Ing.František Svinka. In the limited bagged edition of 500 pieces you will find markings for the Czechoslovak military version with the number 0926 from the Mosnov base and the Slov-Air aircraft with the OK-PDI matriculation. The contents of the package is a new model from the new KP moulds (2024) , it is not really the old inaccurate short-run from Gavia (later AZmodel) as it is intentionally or mistakenly presented by some „individuals“. The reasonable price of 15.10,- Euro for this pack will certainly please and it will be available as always at all good dealers.
Další novinkou KP je líbivá americká dvoumotorová amfibie Grumman Widgeon u angličanů zvaný Gosling. Nový model v měřítku 1/72 je vydáván jak je již tradicí rovnou ve čtyřech krabičkových přebalech, takže si určitě každý vybere z množství markingů a kamufláží tu svou – vytouženou.
Another KP novelty is the attractive American twin-engine amphibious Grumman Widgeon, called Gosling by the English. The new model in 1/72 scale is released as is tradition in four box covers, so everyone will surely choose his or her favourite one from the many markings and camouflages.
Poslední trochu zdrženou novinkou je nový model krásného cvičného „brusu“ Pilatus PC-9. Krásný letoun,parádní kamufláže- no – nádhera. Stavebnice obsahuje rozdílové díly pro verze PC-9 a PC-9M včetně výzbrojních závěsníků.
The last bit of delayed news is a new model of the beautiful Pilatus PC-9 trainer. Beautiful aircraft, great camouflage – well – beautiful. The kit contains the difference parts for the PC-9 and PC-9M versions including the armament hangers.
Všechny krabičky nových stavebnic zdobí parádní kresby našeho dvorního ilustrátora Carlose Alonsa.Všechny modely budou distribuovány k prodejcům začátkem října. Náhledy vybraných kamufláží a info o dalších překvapeních čekejte koncem příštího týdne!
All boxes of the new kits are decorated with great drawings by our illustrator Carlos Alonso.All models will be distributed to dealers at the beginning of October. Look out for previews of selected camouflages and info about other surprises at the end of next week!
Petr Muzikant, Kovozávody Prostějov