Dnešní info obsahuje spoustu důležitých informací, věnujte mu prosím patřičnou pozornost!
Today’s info contains a lot of important information, please pay due attention to it!
Nejprve k novinkám na leden…. Novinek bude o něco méně, máme za sebou vánoční svátky. Pod značkou Kovozávody Prostějov vydáme jeden nový model, jako už tradičně ve čtyřech krabicích. Jde o model letounu SAAB Safir v měřítku 1/72.
First, the news for January…. There will be a little less news, the Christmas holidays are behind us. Under the Kovozávody Prostějov brand, we will release one new model, as usual in four boxes. It is a model of the SAAB Safir airplane in 1/72 scale.
Pod značkou AZmodel vyjdou další dlouho vyprodané stavebnice o jejichž reedici si píšete nejčastěji.
Under the AZmodel brand, other long-sold-out kits, the reissues of which you write about most often, will be released.
To je z modelů tentokrát vše. Tyto novinky začneme rozesílat distributorům v průběhu prvního lednového týdne. Info o plánech na první pololetí roku 2026 vydáme v průběhu ledna.
K dnešnímu dni došlo k uzavření firemního eshopu. Kromě personálních důvodů byla přehodnocena firemní strategie prodeje. Chceme tímto způsobem podpořit veškeré naše prodejce a distributory. V průběhu ledna budeme aktualizovat seznam našich prodejců na našich stránkách tak, aby veškeré informace byly aktuální. Veškeré, do dnešního dne došlé objednávky, budou vyřízeny v co nejkratším možném termínu!
Vážení přátelé, děkujeme vám za vaši přízeň a spolupráci v roce 2025 a přejeme Vám úspěšný rok 2026!
That’s all for the models this time. We will start sending these news to distributors during the first week of January. We will release information about plans for the first half of 2026 during January. As of today, the company’s e-shop has been closed. In addition to personnel reasons, the company’s sales strategy has been reassessed. We want to support all our sellers and distributors in this way. During January, we will update the list of our sellers on our website so that all information is up-to-date. All orders received to date will be processed as soon as possible!
Dear friends, we thank you for your patronage and cooperation in 2025 and wish you a successful year 2026!