Jednou z březnových novinek od Kovozávodů Prostějov byl v měřítku 1/72 Miles Messenger. Náš spolupracovník a kamarád Roy tento model postavil hned ve dvou kamuflážích – civilní a vojenské. Nejprve si prohlédněte fotky, dole pak najdete shrnutí Royových dojmů ze stavby.
One of the March novelties from Kovozávod Prostějov was 1/72 scale Miles Messenger. Our co-worker and friend Roy built this model in two camouflages – civilian and military. First check out the photos, then below you will find a summary of Roy’s impressions from the build.
Stavebnice se mi opravdu líbily. Stavba modelu mi dala příležitost postavit pro změnu civilní letadlo, což bylo příjemné. Stavebnice má ve srovnání s předchozími Spitfiry a Tempesty atd. drobné problémy s lícováním. Obě tyto stavebnice jsou však dokonalé a nemůžeme vždy očekávat takovou kvalitu ve stavebnici 😉 Těch pár nalezených problémů není neobvyklých & s trochou času & úsilí stavebnice po dokončení vypadá krásně. S výsledkem jsem spokojen.
„Miles Messenger od Kovozávodů je malá stavebnice, jejíž stavba se vyplatí. Stavba vyžaduje vaši plnou pozornost. Postup stavby je rychlý a jednoduchý. Postup stavby je přehledně popsán v návodu. Neexistují žádné problémy se sestavením & průhledný jednodílný kryt umožňuje dobrou viditelnost do úhledného interiéru kokpitu. S trochou trpělivosti a péče je tato stavba velmi pěkná.“
I really enjoyed the kits. Building the model gave me an opportunity to build a civilian aircraft for a changed which was nice. The kit has some small fit problems in comparison to the previous Spitfires & Tempests etc. Both those kits are perfection though & we can’t always expect that quality in a kit 😉 The challenges in the kit are not big & correcting the problems are not difficult.
The few problems found are not uncommon & with a little time & effort the kit cleans up really nicely. Once completed it looks beautiful. I’m happy with the results.
„Kovozavody’s Miles Messenger is a rewarding little kit to build. The kit requires your full attention but is forgiving. The build process is short & simplistic. The build process is clearly laid out in the instruction guide. There are no alignment issues & the clear one piece canopy allows good visibility to the neat cockpit interior. With a little patience & TLC, this build cleans up very nicely“.
Roy Derek Kinsella, Ireland
Redakce mnohokrát děkuje! The editors thank you very much!