Info o březnových novinkách je zde 😉 Začneme se značkou AZmodel. Model letounu Bf 109A patřil mezi prodejní šlágry a o jeho reedici si píšete nejčastěji. Tak tady ho máte!
Info about March’s new products is here 😉 Let’s start with the AZmodel brand. The Bf 109A aircraft model was one of the best-selling models and its reissue is the one you write about most often. So here it is!
I pod značkou Kovozávody Prostějov vydáme jednu reedici. Jde o letoun PC-9 v australských kamuflážích.
We will also release a re-edition under the Kovozávody Prostějov brand. It is a PC-9 aircraft in Australian camouflage.
A teď k úplným novinkám! První březnovou novinkou je model letounu Aermacchi MB-339. Tento model vyjde celkem ve čtyřech krabicích. Tři z nich budou v klasické řadě, a jedna bude v řadě HI-TECH doplněná o 3D díly.
And now for the brand new models! The first new model for March is the Aermacchi MB-339 aircraft model. This model will be released in a total of four boxes. Three of them will be in the classic series, and one will be in the HI-TECH series with 3D parts.
Druhým novým modelem je Dasault MD-450 Ouragan/Toofani. I ten vydáme ve čtyřech krabicích, z nichž každá nabízí tři zajímavé kamufláže.
The second new model is the Dasault MD-450 Ouragan/Toofani. We will also release this in four boxes, each offering three interesting camouflages.
Pilatus PC-7 Astra II bude jen v sérii HI-TECH, doplněný o 3D díly.
The Pilatus PC-7 Astra II will only be available in the HI-TECH series, complete with 3D parts.
Dále rozšíříme naši nabídku o pouze kompletní plastikový výlisek některých našich modelů. V prvním kole vám nabídneme těchto šest typů. O případném rozšíření této řady rozhodne váš zájem.
We will also expand our offer to include only complete plastic moldings of some of our models. In the first round, we will offer you these six types. Your interest in this type of product will determine whether this series will be expanded.
To je z novinek na březen skoro vše. Prodej těchto novinek zahájíme okolo 10. března. Ale ještě nekončíme!!! Někdy koncem března začneme prodávat tyto novinky na kterých aktuálně usilovně pracujeme!
That’s almost all of the news for March. We will start selling these new products around March 10th. But we’re not done yet!!! Sometime at the end of March we will start selling these new products that we are currently working hard on!
HS 125 Dominie T.1
Piper Pa-18
Detailní informace včetně náhledů kamufláží zveřejníme za cca dva týdny. Do té doby nashledanou!
We will publish detailed information, including previews of camouflages, in about two weeks. Until then, goodbye!
KP/AZ team