Novinky Kovozávodů Prostějov a AZmodel na září. Začneme značkou AZmodel…
Místo úplně vyprodaných Bf 109A-D, katalogová čísla AZ7887-AZ7890, vám nabídneme dva nové přebaly. Bf 109B „Berta“ Over Spain a Bf 109D „Dora“ Hartmann. Ve „španělské“ krabici najdete stroje Legion Condor a španělského letectva. V Bf 109D najdete celkem tři kamufláže. Stroj Bf 109D na kterém létal Erich Hartmann během leteckého výcviku, a kamufláže na stroje švýcarského a maďarského letectva.
News from Kovozávodů Prostějov and AZmodel for September. Let’s start with the AZmodel brand…
Instead of the completely sold out Bf 109A-D, catalog numbers AZ7887-AZ7890, we will offer you two new boxes. Bf 109B „Berta“ Over Spain and Bf 109D „Dora“ Hartmann. In the „Over Spain“ box you will find the Condor Legion and the Spanish Air Force. In the Bf 109D you will find a total of three camouflages. The Bf 109D that Erich Hartmann flew during his flight training, and camouflages for the Swiss and Hungarian Air Force.
To bude tentokrát z AZmodel vše. Prezentaci značky Kovozávody Prostějov začneme úplnou novinkou, která potěší v první řadě příznivce tuzemského letectva. Jde o Rublič R-7 „Racek“. Ing. Zdeněk Rublič v roce 1961 navrhl na popud Svazarmu letoun R-7 Racek, jehož cílem bylo poskytnout aeroklubům jednoduché, lehce udržovatelné akrobatické letadlo. 27. března 1963 však ing. Rublič zemřel. V práci na letounu pokračoval ing. Jiří Hlávka. Letoun byl zalétán v dubnu 1964, ale další práce probíhaly pomalu, až projekt zanikl. Jednalo o letoun, který mohl nahradit stávající cvičné letouny, a jehož vlastnosti dosahovaly kvalit akrobatického speciálu Zlin Z-50M z let osmdesátých …
That’s all from AZmodel this time. We will start the presentation of the Kovozávody Prostějov brand with a completely new model that will please fans of the domestic air force first and foremost. It is the Rublič R-7 „Racek“. Ing. Zdeněk Rublič designed the R-7 Racek aircraft in 1961 at the instigation of Svazarm, with the aim of providing aero clubs with a simple, easily maintainable aerobatic aircraft. However, on March 27, 1963, Ing. Rublič died. Ing. Jiří Hlávka continued work on the aircraft. The aircraft was flown in April 1964, but further work proceeded slowly until the project was abandoned. It was an aircraft that could replace existing training aircraft, and whose characteristics reached the qualities of the Zlin Z-50M aerobatic special from the 1980s …
Model letounu P-36A/C/H-75A je „vycpán“ řadou zajímavých kamufláží. Ve stavebnici najdete kamufláže strojů které 7.prosince 1941 bránily Pearl Harbor a kamufláže francouzkého letectva – letounů československých a polských pilotů z roku 1940.
The P-36A/C/H-75A model aircraft is „stuffed“ with a number of interesting camouflages. The kit includes camouflages of aircraft that defended Pearl Harbor on December 7, 1941, and camouflages of the French Air Force – aircraft flown by Czechoslovak and Polish pilots in 1940.
Bücker Bü 181 „Bestmann“ – první vydání ve vyprodalo velmi rychle, a zájem z vaší strany stále přetrvává, že tento model vydáváme v reedici. Dva rozdíly oproti katalogovému číslu KPM0404 přeci jen najdete. Kamufláže francouzkého a polského letectva jsou nahrazeny kamuflážemi švýcarského letectva a „jinou“ polskou.
Bücker Bü 181 ‘Bestmann’ – the first edition sold out very quickly, and interest on your part continues, so we are reissuing this model. There are two differences compared to catalogue number KPM0404. The French and Polish Air Force camouflage patterns have been replaced by Swiss Air Force camouflage patterns and a ‘different’ Polish pattern.
V řadě HI-TECH Limited vydáme tyto modely:
We will release the following models in the HI-TECH Limited series:
L-159A/E – model je doplněn o masky na kabinu a 3D kola
L-159A/E – the model is supplemented with a paint mask and 3D wheels
Zlin Z-43 + paint mask
Mirage III – Firma Kovozávody Prostějov odkoupila formy tohoto letounu od firmy R.V.Aircraft. Na formách byla provedena generální údržba a postupně vydáme všechny vydané i nevydané verze. První dvě vydané stavebnice jsou doplněny o masku na kabinu a 3D kola a trysku.
Mirage III – Kovozávody Prostějov purchased the molds for this aircraft from R.V.Aircraft. The molds underwent general maintenance, and we will gradually release all released and unreleased versions of this aircraft. The first two released kits are supplemented with a paint mask, 3D wheels, and an exhaust nozzle.
Reedice MiG-23BN – model je doplněn o 3D trysku a antény.
Reissue of MiG-23BN – the model is supplemented with a 3D exhaust nozzle and antennas.
Novou řadou v našem portfoliu je řada VINTAGE KP. Půjde o přebaly modelů dnes již neexistujících značek, v nové krabici, s novými obtisky.
The VINTAGE KP series is a new addition to our portfolio. It will feature repackaged models of brands that no longer exist, in new boxes with new decals.
U modelu Canberra se ještě na chvíli zastavíme. Plastikové výlisky nejsou na dnešní dobu vůbec špatné. To se ale nedá říci o kabině, tady se bavit o použitelnosti je zcela zbytečné… Tuto část modelu tedy vyrobíme úplně novu! A později je budeme prodávat i sólo, aby jste si případně mohly doplnit stavebnice které máte doma o opravdu průhledný díl 😉
Let’s pause for a moment to look at the Canberra model. The plastic moldings are not bad at all by today’s standards. However, the same cannot be said about the canopy, where any discussion of usability is completely pointless… So we will produce this part of the model from scratch! And later we will also sell it separately, so that you can add a truly transparent part to the kits you have at home 😉
To bude z novinek na září vše.
Ale na novinkách na říjen, které připravujeme pro letošní E-Day 2025 již intenzivně pracujeme! Zbývá odpovědět na otázku kdy půjdou tyto novinky do prodeje. Tentokrát, jako obvykle 😉 , to nebude úplně jednoduché…. rozhodně nebudeme mít všechno najednou… některé položky budou dostupné asi od 2. září, zbytek o týden později, 9. září. A OPRAVDU NEJSME SCHOPNI VÁM V TUTO CHVÍLI ŘÍCI CO BUDE DOSTUPNÉ PRVNÍ A CO DRUHÝ TERMÍN. Poprosím vás – přečtěte si zvýrazněnou větu opakovaně, až do úplného pochopení, díky! Kdo z distributorů bude chtít všechny novinky najednou, počká si na druhý termín!!! Děkujeme za pochopení!!!!
That’s all for September’s news.
But we are already working hard on October’s news, which we are preparing for this year’s E-Day 2025! The question remains: when will these new products go on sale? This time, as usual, it won’t be that simple… We definitely won’t have everything at once… Some items will be available from around September 2, with the rest following a week later on September 9. And we are truly unable to tell you at this time what will be available first and what will be available later. Please read the highlighted sentence repeatedly until you fully understand it, thank you! Distributors who want all the new items at once will have to wait for the second date!!! Thank you for your understanding!!!!